... فلک نهد اندیشه زیر پای *** تا بوسه بر رکاب قزل ارسلان زند ... است. ... اغراق کنایی ... از بهر بوسه‌ای ز لبش جان همی ... *** برنوشته ز سرش تا سوی پایان تو مرو (مولوی) بیان اغراق ... باشد، مانند: مردمِ دیـــده به پــای قــلم افــتد هر دم *** که ...